Язва двенадцатиперстной кишки на немецком
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Тематика:
Перевод :
x
x
Das Duodenalgeschwür
Склонение
язва двенадцатиперстной кишки ж.р.,
Существительное
язва двенадцатиперстной кишки / язвы двенадцатиперстной кишки
- das Duodenalgeschwür n
- свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
На сегодняшний день причины происхождения заболевания до конца не изучены. Но известны основные факторы, которые оказывают влияние на развитие язвы двенадцатиперстной кишки. В первую очередь это нервные и стрессовые ситуации. Помимо стрессов существует еще целый ряд причин, которые могут привести к возникновению язвы, такие как наследственность или гормональные сбои. Если один из родителей переболел язвой двенадцатиперстной кишки, то шансы приобрести это заболевания у ребенка составляют от 20 до 40%. Также прием определенных лекарственных средств (чаще это противовоспалительные нестероидные препараты) может спровоцировать возникновение язвы ДПК (двенадцатиперстной кишки). Не соблюдение здорового образа жизни (злоупотребление алкоголем, курение, употребление неправильной пищи и пр.) способно привести ко многим заболеваниям ЖКТ, в том числе и язве ДПК.
Симптомы язвы двенадцатиперстной кишки
Яркими признаками происхождения заболевания являются сильные боли в верхней части живота (под грудиной), голодные боли, исчезающие с приемом пищи, тошнота, рвота. Часто наблюдается рвота с наличием крови. Метеоризм, отрыжка, вздутие живота, боли при физических нагрузках, приеме острой пищи и алкоголя, ночные боли, возникающие вследствие увеличения секреции кислот после еды, также служат сигналом о возможном возникновении заболевания.
Более поздние стадии заболевания и отсутствие лечения могут проявляться в виде крови в кале, что указывает на возникновение внутреннего кровотечения. Этот симптом является самым опасным при данном заболевании.
Диагностика язвы двенадцатиперстной кишки в Германии
Диагностика язвы двенадцатиперстной кишки в Германии заключается в нескольких методах:
1. Опрос,
2. Пальпация,
3. Визуальное исследование слизистой пищевода с использованием оптоволоконного зонда,
4. Аноректальная манометрия.
5. ФГДС – фиброгастродуоденоскопия,
6. Электрогастроэнтерография
7. Тесты на антитела с целью обнаружения бактерии Helicobacter pylori,
8. Рентгеноскопия пищевода с использованием контрастных веществ,
9. Функциональные тесты,
10. Компьютерная томография,
11. Биохимический анализ крови,
12. Анализ кала на наличие скрытой крови,
13. Анализ мочи.
14. Гастроскопия.
15. Антродуоденальная манометрия.
Кроме этого проводятся исследования кожных покровов, состояние брюшной полости и области шеи.
Как лечат язву двенадцатиперстной кишки
Сегодня все большей популярностью в лечении заболеваний органов желудочно-кишечного тракта пользуются лазерные технологии. При язвенных болезнях небольшие дозы облучения лазером приводят к длительным ремиссиям. Зачастую при помощи лазерных технологий пациенты полностью излечиваются от заболевания.
При отсутствии осложнений язвенных заболеваний возможно использование физиотерапевтических метолов лечения. Немалой эффективностью обладает амплипульстерапия – воздействие модулированных синусоидальных токов, которые улучшают обменные процессы и кровообращение в тканях и оказывают противовоспалительное действие. Неплохие результаты дает электрофорез папаверина и новокаина, гипербарическая оксигенация, магнитотерапия, микроволновая терапия на эпигастральную область в дециметровом диапазоне. После того, как обострение погашено, возможно назначение тепловых процедур таких как парафиновые, грязевые или озокеритовые аппликации.
При правильном сочетании технологических методов, медикаментозного лечения, соблюдения диеты шансы на полное избавление от заболевания увеличиваются многократно. Поэтому лечение заболеваний органов ЖКТ необходимо доверять только профессионалам с огромным опытом работы.
Хирургические методы лечения
Оперативным методом лечится кровотечение и прободная язва двенадцатиперстной кишки. Прободная язва представляет собой самую тяжелую форму язвы, которая чаще всего возникает при отсутствии должного лечения на протяжении длительного периода. При прободной язве в стенке двенадцатиперстной кишки появляется отверстие, через которое ДПК сообщается с брюшной полостью. Появление этого отверстия сопровождается кровотечением. Возникновение прободной язвы у больного проявляется сильными режущими болями в брюшине.
Для диагностирования прободной язвы и определения ее стадии в Германии используется самое современное диагностическое оборудование. Всего прободная язва имеет три степени развития:
1. Первая степень прободной язвы длится около шести часов. В это время пациент испытывает сильные боли, т.к. содержимое ЖКТ и кислоты попадают в брюшную полость.
2. В следующие шесть часов боль утихает – это вторая стадия.
3. Затем наступает третья стадия, при которой пациент снова испытывает боли, которые сопровождаются рвотой. При этой стадии провести операцию практически невозможно, а соответственно и выздоровление пациента становится маловероятным.
При своевременном выявлении прободной язвы осуществляется оперативное вмешательство. После устранения отверстия в ДПК больной проходит курс медикаментозного или физиотерапевтического лечения.
Медикаментозное лечение
Медикаментозное лечение язвы двенадцатиперстной кишки в Германии направлено главным образом на уничтожение главной причины развития заболевания – вредоносной бактерии и на нейтрализацию кислотности.
Антацидные препараты:
• Всасывающиеся: направлены на полную нейтрализацию кислоты в ДПК в максимально короткие сроки. Среди антацидов наиболее эффективны препараты, содержащие карбонат кальция и бикарбонат натрия.
• Невсасывающиеся: препараты, которые при взаимодействии с соляной кислотой образуют соли с низкой степенью всасываемости, тем самым нормализуя рН пищевода.
Блокаторы гистаминовых Н2-рецепторов устраняют боли в сроки до 10 дней, способствуют заживлению в сроки до 6 месяцев.
В среднем сроки выздоровления составляют 4-6 месяцев. У курящих людей заживление может проходить гораздо дольше. Также при употреблении аспирина и других нестероидных препаратов лечение также может затянуться.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
101997 У больного 17 лет (г. Днепропетровск) язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки. Через 5 месяцев от начала лечения и по сегодняшний день здоров.
101997 The patient, aged 17, has duodenal ulcer In 5-6 months since the beginning of the treatment the patient became healthy.
Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки 12 лет.
Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки, желудка и воспаление пищевода: рекомендуемая доза омперазола 20 мг (2 капсулы) раз в день в течении 4 недель.
Утверждается, что автор был взят под медицинское наблюдение с диагнозом «язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки» и проходит курс лечения.
It is stated that the author was placed on medical observation for «duodenal ulcer» and receives treatment.
Другие результаты
Сок подорожника применяют внутрь при анацидных гастритах, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, хронических колитах, а также наружно при ранах, порезах.
Plantain sap is used internally for erosive gastritis, peptic ulcer disease without hyperacidity and externally for wounds and cuts.
Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, хронические гастриты и дуодениты, колиты, эрозивно-язвенные энтероколиты, синдром раздраженной кишки.
(гастриты, энтериты, колиты, холециститы, гепатиты, язвенную болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки).
neurocirculatory dystonia, hypertension, arterial hypotension, ischemic heart disease, various types of cardiac arrhythmia, angina (stenocardia), myocarditits, endocarditis, trophic ulcer, endarteritis (arterial inflammation).
Многие случаи язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, гастрит ов, дуоденит ов, и, возможно, некоторые случаи лимфом желудка и рака желудка этиологически связаны с инфицированием Helicobacter pylori.
Many cases of peptic ulcers, gastritis, duodenitis, and perhaps some cancer are caused by H. pylori infection.
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки.
There’s the tear on the first part of the duodenum.
КТ показывает, что его двенадцатиперстная кишка сжата верхней брыжеечной артерией.
C.T. scan shows that his duodenum is being compressed by a superior mesenteric artery.
Двенадцатиперстная кишка работает обратно пропорционально… координации палифуса.
Удаление двенадцатиперстной кишки, антрального отдела желудка, половины поджелудочной…
Removing the duodenum, antrum of the stomach, half the pancreas…
Под крючковатым отростком, над двенадцатиперстной кишкой.
Inferior to the uncinate process, superior to the duodenum.
Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра.
Соединение препятствует язвообразованию на слизистых желудка и двенадцатиперстной кишки.
The compound inhibits the formation of ulcers in the mucous membranes of the stomach and the duodenum.
У него линия растяжения поперёк двенадцатиперстной кишки.
He’s got lines of distention across the duodenum.
Нарушения в позвоночнике, язва двенадцатиперстной кишки — ошибочные диагнозы, которые ставили в средние века.
Back disorders, duodenal ulcers, the most misdiagnosed conditions Attributed to middle-aged men today. I’m not going down that road.
Helicobacter pylori (хеликобактер пилори) — спиралевидная грамотрицательная бактерия -палочка, которая инфицирует различные области желудка и двенадцатиперстной кишки.
Helicobacter pylori is a helical shaped Gram-negative bacterium that infects various areas of the stomach and duodenum.
ШВырезки получаемые из двенадцатиперстной кишки, актуально чаще всего в процессе ендо- скопии.
Specimen are taken from duodenum, currently most often during endoscopy.
Вся двенадцатиперстная кишка у него в растяжках… и даже внутренние стенки потрескались.
He’s got lines of distention across the duodenum… and the interior wall is ripped open.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 46. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 86 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Нарушения в позвоночнике, язва двенадцатиперстной кишки — ошибочные диагнозы, которые ставили в средние века.
Back disorders, duodenal ulcers, the most misdiagnosed conditions Attributed to middle-aged men today. I’m not going down that road.
Другие результаты
Мне оперировали язву двенадцатиперстной кишки, сестра.
Страдает язвой двенадцатиперстной кишки, алопецией и большой потерей веса;
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком в январе 1995 года, болен язвой двенадцатиперстной кишки и хроническим гастритом;
According to information which the Special Rapporteur received in January 1995, he has a duodenal ulcer and chronic gastritis;
Значительно возросло число смертных случаев среди детей, страдающих повышенным кровяным давлением, язвой желудка и двенадцатиперстной кишки и неврозами.
The number of deaths among children suffering from high blood pressure, stomach and duodenal ulcers and neurosis has considerably increased.
У мужчин больше риск, чем у женщин, умереть от инфаркта миокарда, рака и язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.
Males are at greater risk of dying from myocardial infarction, cancer and peptic ulcers than females.
Страдает язвой двенадцатиперстной кишки.
Разрыв в первой части двенадцатиперстной кишки.
There’s the tear on the first part of the duodenum.
КТ показывает, что его двенадцатиперстная кишка сжата верхней брыжеечной артерией.
C.T. scan shows that his duodenum is being compressed by a superior mesenteric artery.
Язвенная болезнь двенадцатиперстной кишки 12 лет.
He has suffered from duodenal ulcer for 12 years.
Двенадцатиперстная кишка работает обратно пропорционально… координации палифуса.
Удаление двенадцатиперстной кишки, антрального отдела желудка, половины поджелудочной…
Removing the duodenum, antrum of the stomach, half the pancreas…
Под крючковатым отростком, над двенадцатиперстной кишкой.
Inferior to the uncinate process, superior to the duodenum.
Соединение препятствует язвообразованию на слизистых желудка и двенадцатиперстной кишки.
The compound inhibits the formation of ulcers in the mucous membranes of the stomach and the duodenum.
У него линия растяжения поперёк двенадцатиперстной кишки.
He’s got lines of distention across the duodenum.
Helicobacter pylori (хеликобактер пилори) — спиралевидная грамотрицательная бактерия -палочка, которая инфицирует различные области желудка и двенадцатиперстной кишки.
Helicobacter pylori is a helical shaped Gram-negative bacterium that infects various areas of the stomach and duodenum.
ШВырезки получаемые из двенадцатиперстной кишки, актуально чаще всего в процессе ендо- скопии.
Specimen are taken from duodenum, currently most often during endoscopy.
Вся двенадцатиперстная кишка у него в растяжках… и даже внутренние стенки потрескались.
He’s got lines of distention across the duodenum… and the interior wall is ripped open.
Миссис Бёрк, у вашего мужа случился разрыв двенадцатиперстной кишки.
Сужение места перехода желудка в двенадцатиперстную кишку.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 36. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 52 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник