Язва перевод на украинский

ru Это объясняет появление «стрессовых» и стероидных язв желудка, гастритов и язв желудка при приёме нестероидных противовоспалительных препаратов.

ru Хронические заболевания верхних отделов желудочно-кишечного тракта (гастриты, холециститы, язва желудка, язва двенадцатиперстной кишки).

ru Визуально малоотличима от язвы желудка, для достоверной дифференциальной диагностики необходимо гистологическое исследование, желательно из нескольких участков язвы.

ru 19 января 1951 года в связи с язвой желудка маршал был вынужден уже в который раз лечь на операцию.

ru Она обратилась в больницу; анализы показали, что у нее кровоточащая язва желудка.

ru В 1994 году Национальный институт здравоохранения США опубликовал экспертное мнение, в котором утверждалось, что большинство рецидивирующих язв желудка и гастритов с повышенной кислотностью вызываются инфицированием микробом H. pylori, и рекомендовал включать антибиотики в терапевтические режимы при лечении язвенной болезни желудка, а также гастритов с повышенной кислотностью.

ru Постепенно у него развилась язва желудка, и уже в 1897 году состояние его здоровья резко ухудшилось.

ru Питательное молоко этих антилоп, в котором содержится много жира, используется в медицинских целях, например для лечения язвы желудка.

ru Он и представители его школы внесли большой вклад в разработку методов оперирования пилородуоденальной язвы, интраоперационного контроля качества выполнения селективной проксимальной ваготомии, в обоснование возможности сохранения привратника у больных с замкнутым стенозом двенадцатиперстной кишки, в совершенствование тактики лечения перфоративной язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.

ru В связи со сложностью проведения легальных абортов, в Бразилии в конце 1980-х годов для проведения самостоятельного аборта массово распространился препарат под торговой маркой Cytotec (мизопростол), появившийся в продаже в 1986 году для лечения язвы желудка и кишечника.

ru Маршалл и Уоррен затем пошли дальше и сумели показать, что антибиотики эффективны в лечении многих, если не большинства, случаев гастрита и язв желудка и двенадцатиперстной кишки.

ru 15 августа 1926 года 31-летний Руди Валентино в тяжёлом состоянии был доставлен в нью-йоркскую больницу — у него открылась прободная язва желудка.

ru Медицинское и научное сообщество медленно и неохотно признавало патогенетическую роль этой бактерии в развитии язв желудка и двенадцатиперстной кишки и гастритов, вследствие распространённого в то время убеждения, что никакой микроорганизм не в состоянии выжить сколько-нибудь длительное время в кислом содержимом желудка.

ru Мало того, в строго определённые дни у Тимофеева проявляются те же телесные повреждения, которые были у цареубийц, — шрамы с кровоподтёками на шее, как у убийцы Александра II, которому отрезали голову, и признаки прободной язвы желудка, как у Юровского, убийцы Николая II. Смирнов начинает активно заниматься необычным пациентом.

ru Окончив свою 408-ю картину «Приготовления в Колизее», летом 1912 года Альма-Тадема отправился в сопровождении дочери Анны в Висбаден, с намерением подлечить язву желудка.

ru Теория бактериального происхождения большинства гастритов и язв желудка, связанного с Helicobacter pylori, которую в 1982 году предложили Роберт Уоррен и Барри Маршалл, была сначала отклонена медиками, так как считалось, что никакие бактерии не могут выживать в агрессивной среде желудочного сока.

ru При обострении язвы желудка или двенадцатиперстной кишки козье молоко является хорошим дополнением к лечению.

ru Способность H. pylori колонизировать слизистую желудка и вызывать гастрит либо язву желудка зависит не только от состояния иммунитета организма хозяина, но и от индивидуальных особенностей конкретного штамма бактерии.

ru В 1881 году Людвик Ридигер провёл во Львове первую в мире успешную хирургическую операцию по поводу язвы желудка.

ru В Нигерии утверждают, что кора лечит язву желудка.

ru Меня мучила язва желудка и сильная изжога.

ru У него была язва желудка и он не мог бросить пить.

ru Должно быть, я перенес рак, и теперь у меня язва желудка.

ru Вместе с Барри Маршаллом показал, что язва желудка в большинстве случаев вызывается бактерией Helicobacter pylori.

ru В оригинальной публикации Уоррен и Маршалл высказали предположение, что большинство язв желудка и гастритов у человека вызываются инфицированием микроорганизмом Helicobacter pylori, а не стрессом или острой пищей, как предполагалось ранее.

bg Обадиха ми се от спешното в 2 часа сутринта да видя жена с диабетна язва на крака.

bg Възможно е язвата да бъде по-голяма във вътрешната си част, отколкото на повърхността на кожата, а около нея да има оток.

bg Според лекарите изпитването на гняв и ярост също влошава здравословното състояние на човека при язва, уртикария (обриви), астма, кожни болести и храносмилателни проблеми, или дори причинява такива заболявания.

bg Ако след време в дома отново имало язва, цялата къща била обявявана за нечиста, трябвало да се събори и всичко да се изхвърли.

bg В Писанията пише как „тези мъже, които зле представиха земята, измряха от язвата пред Господа.

bg „А като беше месото още в зъбите им, и не беше още сдъвкано, Господният гняв пламна против людете, и Господ порази людете с много голяма язва.“

bg Те имат власт да заключат небето, та да не вали дъжд през времето, за което те пророкуваха; и имат власт над водите да ги превръщат на кръв и да поразяват земята с всяка язва, колкото пъти биха поискали.“

bg (1 Петър 2:11) ‘Нито една язва не се приближава до шатъра им.’

bg Развих язва на стомаха, лечението на която отне доста време.

bg Архиепископът на Кентърбъри призова двамата духовници да се помирят, като нарече тяхната вражда „язва“ и „скандал, който позори името на нашия Господар“.

bg Когато язвата на смъртта била наложена на Египет, всяко израилтянско семейство получило заповед да вземе агне – първородно, мъжко, без недостатък.

bg Лекарите посочват гнева и яростта като емоции, които влошават или причиняват такива заболявания като астма, кожни болести, храносмилателни проблеми и язва.

bg Но „продължителното лечение с кортикостероиди се предпочита рядко и може да доведе до множество усложнения, в това число остеопороза, язва и диабет“, се казва в медицинското издание „Наръчник на Мърк“.

bg Както и да стоят нещата, в Божия Закон се казвало, че собственикът на къщата трябва да отстрани камъните, по които била язвата, да остърже вътрешните стени на къщата и да изхвърли всичко, което може да е заразено, извън града на „нечисто място“.

bg Числа 25:9 казва: „А умрелите от язвата [изпратена от Бога поради порочното им поведение] бяха двадесет и четири хиляди души.“

bg С нестихващо желание в сърцата си да се покайваме и да ставаме все по-праведни, се надявам да се усъвършенстваме по начини, които не включват язва или анорексия, депресия или самоунищожаване на самочувствието.

bg Сигурно съм прекарал рак и сега имам язва на стомаха.

bg Десетата язва е имала особено значение, тъй като е причинила смъртта на всички първородни в Египет, не изключвайки първородния син на фараона.

bg За 31 месеца в затвора д-р Батманжелидж успява да излекува повече от 3000 болни от язва само с вода.

bg Един нюйоркски хирург писа: „Никога няма да забравя как преди 15 години, още като млад стажант, аз стоях край леглото на един Свидетел на Йехова, който умираше поради кръвоизлив от язва на дванадесетопръстника.

bg Според някои справочници силното притеснение държи симпатиковата нервна система в състояние на постоянна възбуда и с това „се свързват здравословни проблеми като язва, сърдечни заболявания и астма“.

bg Тези жестокости, извършени спрямо децата, са язва върху хуманността, сигурно доказателство, че децата са в беда, и то не само в няколко страни, но по целия свят.

bg След четири години служба под натиска на възбраната на дейността в Заир аз получих кървяща язва на стомаха, която застрашаваше живота ми.

bg Ако те се вслушат в съвета му, Йехова ще „се смили за людете Си“ и ще отдалечи от тях „северната язва“, или нашествието на тези насекоми.